凌晨四点的马德拉贫民窟，12岁的男孩把漏水的塑料瓶扎成足球，光脚在碎石路上练习踩单车。邻居骂他吵醒小孩，他抹了把鼻涕嘿嘿一笑："等我成了球星，给你们每人买栋别墅！"二十年后，这个曾被里斯本青训教练嘲笑"乡下口音"的男孩，真的用五座金球奖砸碎...
